Navidad está al caer y hoy queremos hablar de las dos tradiciones catalanas por excelencia en estas fechas. Os advertimos ya de entrada que las tradiciones catalanas en Navidad son escatológicas. 

EL CAGANER

En cualquier belén catalán hay las típicas figuras como San José, la Virgen María, el niño Jesús, el buey, la mula, los reyes magos, pastores, … y en un rincón hay el caganer.

Caganer significa persona que caga en catalán. Hay caganers para todos los gustos, del más tradicional con la ropa tradicional a cualquier político, jugador de futbol, personaje de televisión, etc. Cada año se amplia la lista de caganers con los personajes del momento, por lo que ahora mismo puedes adquirir el de Donald Trump, por ejemplo.

EL TIÓ

El tió (tronco en catalán) es un tronco mágico que llega en los hogares a principios de diciembre y los niñ@s se encargan de alimentarlo ( con agua, fruta, chocolate, etc.) para que, el día de Navidad, cague dulces y regalos.

El día de Navidad los niños hacen cagar el tió dándole golpes con un bastón cantando la canción del tió. Mágicamente, el tió caga pequeños regalos y chocolates debajo de su manta. 

La canción del tió (canción tradicional catalana)

Caga tió / poo log
Caga torró, avellanes i mató / poo nougat, hazelnuts and mató (cheese)
Si no cagues bé / if you don’t poo well,
et daré un cop de bastó / I’ll hit you with a stick
Caga tió / poo log

A continuación os dejamos un fragmento del programa  que realizaba hace unos años  Stephen Fry en la BBC y en el que habla sobre las dos tradiciones que os hemos hablado con un toque de humor. 


  • ¿Conocías estas dos tradiciones catalanas?¿Cuál es tu opinión al respeto?
  • ¿Qué personaje público te gustaría tener como caganer?
  • ¿Tienes alguna tradición peculiar para Navidad?

Para saber más clica aquí